- شعر معاصر لهستان
- ویسلاوا شیمبورسکا
- بسّام حجّار
- خالد المعالي
- الجنابي
- كاظـم جـهـاد
- «بروژ آكرهاي»
- شیرکو بی کس
- ماريا لوئيزا اِسپازياني
- تنها زندگيست كه.../اريش فريد
- كارلو بتوكي/شاعر ايتاليائي
- ترجمه چند شعر /گلاره چمشیدی
- پابلونرودا/سیامک بهرام پرور
- نزار قبّانى /بیدج/یغما گلرویی
- آنا ماريا ارتزه/كامبيز تشيعي
- اورهان ولي
- ویسلاوا شیمبورسکا
- صورت قانا از نزار قباني
- مارگارت آتوود
- سيلويا پلات
- بهار در آسانسور
- محمود درويش
- در پنجره ها نارنجک /شعر هفته
- پابلو نرودا
- نزار قباني- حماسه ي اندوه
- این آسمان، که نیست
- آرزوهایی که حرام شدند
- مسافر – یوهان کریستف فریدریش شیلرر
- حافظه نامه - از گوته
- برتولد برشت
- بارانی باید تا که رنگین کمانی برآید...از Nancye Sims
- طفلکی ها . از پابلو نرودا
- شعر - وه که تدبیر تو چه عالیست
- حقیقت تلخ
- ترجمه ی شعری از سیلویا پلات (1963-1932)
- شعری از ویکتور هوگو
- ایمان رضی آبادی
- محمدحسن داودیان
- مهدی صادقیان
- اثر اسماعیل زارع
- سید امیر حسین رضوی
- راستی چرا؟پابلو نرودا
- شعری از امیلی دیکنسون
- اِدیت سودِرگران
- لنگستون هيوز
- ساموئل بكت
- ريموند كارور
- آخرین خواهش
- آزادی
- سؤال
- دو شعر از شاعران معاصر سوئد
- تشریحگر
- گالیله را به یاد میآورم
- زبوری
- شنبه در کنار آبراه
- شعرهايی از هالینا پوشویاتووسکا
- شعرهايی از ماریا پاولیکوفسکا ـ یاسنوژفسکا
- شعری از هالینا پوشویاتووسکا
- شعرهايی از ویسلاوا شیمبورسکا
- سه شعر از ویلیام کارلوس ویلیامز